Zásady ochrany osobných údajov
Aktualizované: september 2026
1. Prevádzkovateľ
Urbanhof Primeßnig-Moser KG
Kirchheimer Weg 20
9546 Bad Kleinkirchheim
Austria
phone: +43 4240 632
E-mail: office@pension-urbanhof.com
Website: www.pension-urbanhof.com
2. Všeobecné informácie
Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Osobné údaje spracúvame výlučne v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, najmä so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a rakúskym zákonom o ochrane osobných údajov (DSG). Pri návšteve našej webovej stránky môže dochádzať k spracúvaniu osobných údajov. V nasledujúcich častiach vysvetľujeme, aké údaje spracúvame, na aké účely a aké práva máte.
3. Návšteva webovej stránky a serverové protokoly
Pri otvorení našej webovej stránky webový server z technických dôvodov automaticky spracúva určité informácie.
Môže ísť najmä o:
- IP adresu
- Dátum a čas prístupu
- Navštívené stránky
- Typ a verziu prehliadača
- Operačný systém
- URL adresu predchádzajúcej stránky (referrer)
- Technické informácie potrebné na zabezpečenie dostupnosti a bezpečnosti webovej stránky
Spracúvanie prebieha na účely technického zabezpečenia, bezpečnosti a stability našej webovej stránky, ako aj na rozpoznávanie a odvracanie technických útokov a zneužitia. Spracúvanie sa zakladá na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na bezpečnej a riadnej prevádzke našej webovej stránky. Serverové protokoly uchovávame iba počas obdobia potrebného na uvedené účely alebo počas obdobia stanoveného zákonnými povinnosťami uchovávania.
4. Kontaktný formulár a kontakt prostredníctvom e-mailu
Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného alebo dopytového formulára, prípadne e-mailom, spracúvame osobné údaje, ktoré nám poskytnete.
Môže ísť najmä o:
- Meno
- E-mailovú adresu
- Telefónne číslo
- Požadovaný termín pobytu
- Počet osôb
- Obsah vašej požiadavky
- Ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete
Tieto údaje používame výlučne na vybavenie vašej požiadavky, kontaktovanie a prípadne na prípravu alebo plnenie zmluvy či pobytu. V závislosti od okolností sa spracúvanie zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, teda na vykonaní predzmluvných opatrení alebo plnení zmluvy, prípadne na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ktorým je vybavovanie doručených požiadaviek. Údaje vymažeme hneď, ako už nebudú potrebné na uvedené účely a ak ich uchovávaniu nebránia zákonné povinnosti.
5. Google Maps
Na našej webovej stránke môže byť služba Google Maps použitá na zobrazenie našej polohy a uľahčenie plánovania cesty. Google Maps sa načíta až po tom, ako prostredníctvom nášho cookie bannera alebo bannera súhlasu udelíte súhlas s používaním príslušných služieb, ktoré nie sú technicky nevyhnutné. Po udelení súhlasu môže dôjsť k nadviazaniu spojenia so servermi spoločnosti Google. Pritom sa môžu spracúvať najmä vaša IP adresa a technické informácie o vašom zariadení. Poskytovateľom služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Ďalšie informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť prostredníctvom nastavení nášho cookie bannera.
6. Cookies a podobné technológie
Naša webová stránka používa cookies a podobné technológie. Cookies môžu byť potrebné na technickú prevádzku, bezpečnosť a správne fungovanie našej webovej stránky. Takéto technicky nevyhnutné cookies sa môžu používať aj bez súhlasu, pokiaľ to právne predpisy umožňujú. Cookies alebo podobné technológie, ktoré nie sú technicky nevyhnutné, používame iba na základe vášho predchádzajúceho súhlasu. Pri prvej návšteve našej webovej stránky vám cookie banner ponúkne možnosť udeliť súhlas s používaním príslušných cookies alebo ich odmietnuť. [Povoliť] [Odmietnuť] Nepotrebné cookies a služby sú pred udelením vášho súhlasu blokované. Systém Complianz je určený na blokovanie nepotrebných cookies a určitých služieb tretích strán až do udelenia súhlasu. Nastavenia cookies môžete kedykoľvek zmeniť alebo svoj súhlas odvolať prostredníctvom príslušnej funkcie na našej webovej stránke. Konkrétne cookies a technológie používané na našej webovej stránke sú uvedené v našom prehľade cookies.
7. Externé odkazy na Instagram a YouTube
Na našej webovej stránke sa nachádzajú odkazy na naše profily na platformách Instagram a YouTube. Na našej webovej stránke priamo nevkladáme Instagram feed ani videá z YouTube. Ak kliknete na niektorý z týchto odkazov, opustíte našu webovú stránku a budete presmerovaní na príslušnú externú platformu. Od tohto okamihu sa uplatňujú zásady ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa. Samotné zobrazenie odkazu na našej webovej stránke spravidla nespôsobuje načítanie obsahu Instagramu alebo YouTube na našej stránke.
8. Vaše práva
V súlade s platnými právnymi predpismi máte najmä tieto práva:
- Právo na prístup k vašim osobným údajom
- Právo na opravu nesprávnych údajov
- Právo na vymazanie
- Právo na obmedzenie spracúvania
- Právo na prenosnosť údajov
- Právo namietať proti určitým spôsobom spracúvania
- Právo odvolať udelený súhlas
Ak sa spracúvanie zakladá na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Zákonnosť spracúvania uskutočneného pred odvolaním súhlasu tým nie je dotknutá. Svoje práva môžete kedykoľvek uplatniť prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.
9. Právo podať sťažnosť na úrade na ochranu osobných údajov
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje platné právne predpisy o ochrane osobných údajov, máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
V Rakúsku je týmto orgánom:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Vienna
phone: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Úrad na ochranu osobných údajov výslovne potvrdzuje právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR.
