Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
1. Titolare del trattamento
Urbanhof Primeßnig-Moser KG
Kirchheimer Weg 20
9546 Bad Kleinkirchheim
Austria
phone: +43 4240 632
E-mail: office@pension-urbanhof.com
Website: www.pension-urbanhof.com
2. Informazioni generali
La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG). Quando visitate il nostro sito web, possono essere trattati dati personali. Nei paragrafi seguenti spieghiamo quali dati vengono trattati, per quali finalità e quali sono i vostri diritti.
3. Visita del sito web e file di log del server
Quando accedete al nostro sito web, il server elabora automaticamente alcune informazioni per motivi tecnici.
Tra queste possono figurare in particolare:
- Indirizzo IP
- Data e ora dell’accesso
- Pagine visitate
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- URL di provenienza (referrer)
- Informazioni tecniche necessarie per la messa a disposizione e la sicurezza del sito web
Il trattamento avviene ai fini della messa a disposizione tecnica, della sicurezza e della stabilità del nostro sito web, nonché per individuare e contrastare attacchi tecnici e utilizzi impropri. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, volto a garantire il funzionamento sicuro e corretto del nostro sito web. I file di log del server vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o per il periodo previsto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
4. Modulo di contatto e contatto via e-mail
Se ci contattate tramite il nostro modulo di contatto o di richiesta informazioni oppure via e-mail, trattiamo i dati personali che ci trasmettete.
Questi possono comprendere in particolare:
- Nome
- Nummero di telefono
- Periodo di soggiorno desiderato
- Numero di persone
- Contenuto della vostra richiesta
- Altre informazioni che ci comunicate volontariamente
Utilizziamo questi dati esclusivamente per gestire la vostra richiesta, contattarvi e, se necessario, preparare o dare esecuzione a un contratto o a un soggiorno. A seconda dei casi, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, per l’esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto, oppure sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, consistente nella gestione delle richieste ricevute. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per le finalità indicate e purché non sussistano obblighi legali di conservazione.
5. Google Maps
Sul nostro sito web può essere integrato Google Maps per mostrare la nostra posizione e facilitare la pianificazione del viaggio. Google Maps viene caricato solo dopo che avete acconsentito all’utilizzo dei relativi servizi non tecnicamente necessari tramite il nostro banner dei cookie o del consenso. Dopo aver prestato il consenso, può essere stabilita una connessione con i server di Google. In questo contesto possono essere trattati, in particolare, il vostro indirizzo IP e informazioni tecniche sul vostro dispositivo. Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Google. Potete revocare o modificare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni del nostro banner dei cookie.
6. Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I cookie possono essere necessari per il funzionamento tecnico, la sicurezza e il corretto funzionamento del nostro sito web. I cookie tecnicamente necessari possono essere utilizzati anche senza consenso, nei limiti consentiti dalla legge. I cookie o le tecnologie simili che non sono tecnicamente necessari vengono utilizzati esclusivamente previo vostro consenso. Alla prima visita del nostro sito web, il banner dei cookie vi offre la possibilità di acconsentire all’utilizzo dei relativi cookie oppure di rifiutarli. [Accetta] [Rifiuta] I cookie e i servizi non necessari vengono bloccati prima che prestiate il consenso. Complianz è previsto per bloccare i cookie non necessari e determinati servizi di terze parti fino al momento del consenso. Potete modificare in qualsiasi momento le impostazioni dei cookie o revocare il vostro consenso tramite l’apposita funzione presente sul nostro sito web. I cookie e le tecnologie specificamente utilizzati sul nostro sito web sono indicati nella nostra panoramica dei cookie.
7. Link esterni a Instagram e YouTube
Sul nostro sito web sono presenti link ai nostri profili su Instagram e YouTube. Non integriamo feed di Instagram né video di YouTube direttamente nel nostro sito web. Se cliccate su uno di questi link, lasciate il nostro sito web e venite reindirizzati alla rispettiva piattaforma esterna. Da quel momento si applicano le disposizioni sulla privacy del relativo fornitore. La semplice presenza di un link sul nostro sito web non comporta, di norma, il caricamento di contenuti di Instagram o YouTube sul nostro sito.
8. I vostri diritti
In conformità alle disposizioni di legge applicabili, vi spettano in particolare i seguenti diritti:
- Diritto di accesso ai vostri dati personali
- Diritto di rettifica dei dati inesatti
- Diritto alla cancellazione
- Diritto alla limitazione del trattamento
- Diritto alla portabilità dei dati
- Diritto di opposizione a determinati trattamenti
- Diritto di revocare il consenso prestato
Se il trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca rimane invariata. Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando i recapiti indicati sopra.
9. Diritto di reclamo presso l’autorità per la protezione dei dati
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa vigente in materia di protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
In Austria, l’autorità competente è:
Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
Austria
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
L’autorità per la protezione dei dati conferma espressamente il diritto di presentare reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.
