Zásady ochrany osobních údajů
Aktualizováno: září 2026
1. Správce osobních údajů
Urbanhof Primeßnig-Moser KG
Kirchheimer Weg 20
9546 Bad Kleinkirchheim
Austria
Telefon: +43 4240 632
E-Mail: office@pension-urbanhof.com
Website: www.pension-urbanhof.com
2. Obecné informace
Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Osobní údaje zpracováváme výhradně v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, zejména s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a rakouským zákonem o ochraně osobních údajů (DSG). Při návštěvě našich webových stránek může docházet ke zpracování osobních údajů. V následujících částech vysvětlujeme, jaké údaje zpracováváme, za jakým účelem a jaká máte práva.
3. Návštěva webových stránek a serverové protokoly
Při otevření našich webových stránek zpracovává webový server z technických důvodů automaticky určité informace.
Může se jednat zejména o:
- IP adresu
- Datum a čas přístupu
- Navštívené stránky
- Typ a verzi prohlížeče
- Operační systém
- URL adresu předchozí stránky (referrer)
- Technické informace potřebné k zajištění dostupnosti a bezpečnosti webových stránek
Zpracování probíhá za účelem technického zajištění, bezpečnosti a stability našich webových stránek a také za účelem rozpoznávání a odvracení technických útoků a zneužití. Zpracování je založeno na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR na bezpečném a řádném provozu našich webových stránek. Serverové protokoly uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro uvedené účely nebo po dobu stanovenou zákonnými povinnostmi uchovávání.
4. Kontaktní formulář a kontakt prostřednictvím e-mailu
Pokud nás kontaktujete prostřednictvím kontaktního či poptávkového formuláře nebo e-mailem, zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete.
Může se jednat zejména o:
- Jméno
- E-mailovou adresu
- Telefonní číslo
- Požadovaný termín pobytu
- Počet osob
- Obsah vaší poptávky
- Další údaje, které nám dobrovolně sdělíte
Tyto údaje používáme výhradně k vyřízení vaší poptávky, kontaktování a případně k přípravě nebo plnění smlouvy či pobytu. V závislosti na okolnostech se zpracování zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, tedy na provedení předsmluvních opatření nebo plnění smlouvy, případně na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, kterým je vyřizování doručených poptávek. Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou pro uvedené účely potřebné a pokud jejich uchovávání nevyžadují zákonné povinnosti.
5. Google Maps
Na našich webových stránkách může být služba Google Maps použita k zobrazení naší polohy a usnadnění plánování cesty. Google Maps se načte až poté, co prostřednictvím našeho cookie banneru nebo banneru souhlasu udělíte souhlas s používáním příslušných služeb, které nejsou technicky nezbytné. Po udělení souhlasu může být navázáno spojení se servery společnosti Google. Přitom mohou být zpracovávány zejména vaše IP adresa a technické informace o vašem zařízení. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Další informace o zpracování osobních údajů společností Google najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat nebo změnit prostřednictvím nastavení našeho cookie banneru.
6. Cookies a podobné technologie
Naše webové stránky používají cookies a podobné technologie. Cookies mohou být nezbytné pro technický provoz, bezpečnost a správné fungování našich webových stránek. Takové technicky nezbytné cookies mohou být používány i bez souhlasu, pokud to právní předpisy umožňují. Cookies nebo podobné technologie, které nejsou technicky nezbytné, používáme pouze na základě vašeho předchozího souhlasu. Při první návštěvě našich webových stránek vám cookie banner nabídne možnost udělit souhlas s používáním příslušných cookies nebo je odmítnout. [Povolit] [Odmítnout] Nepotřebné cookies a služby jsou před udělením vašeho souhlasu blokovány. Systém Complianz je určen k blokování nepotřebných cookies a určitých služeb třetích stran až do udělení souhlasu. Nastavení cookies můžete kdykoli změnit nebo svůj souhlas odvolat prostřednictvím příslušné funkce na našich webových stránkách. Konkrétní cookies a technologie používané na našich webových stránkách jsou uvedeny v našem přehledu cookies.
7. Externí odkazy na Instagram a YouTube
Na našich webových stránkách se nacházejí odkazy na naše profily na sítích Instagram a YouTube. Na našich webových stránkách přímo nezobrazujeme Instagram feed ani videa z YouTube. Pokud na některý z těchto odkazů kliknete, opustíte naše webové stránky a budete přesměrováni na příslušnou externí platformu. Od tohoto okamžiku se na vás vztahují zásady ochrany osobních údajů daného poskytovatele. Samotné zobrazení odkazu na našich webových stránkách zpravidla nevede k načítání obsahu Instagramu nebo YouTube na našich stránkách.
8. Vaše práva
V souladu s platnými právními předpisy máte zejména následující práva:
- Právo na přístup k vašim osobním údajům
- Právo na opravu nepřesných údajů
- Právo na výmaz
- Právo na omezení zpracování
- Právo na přenositelnost údajů
- Právo vznést námitku proti určitým způsobům zpracování
- Právo odvolat udělený souhlas
Pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Zákonnost zpracování provedeného před odvoláním souhlasu tím není dotčena. Svá práva můžete kdykoli uplatnit prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů.
9. Právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje platné právní předpisy o ochraně osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.
V Rakousku je tímto úřadem:
Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
Austria
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Úřad pro ochranu osobních údajů výslovně potvrzuje právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR.
