Pravila o zaštiti privatnosti

Stanje: rujan 2026.


1. Voditelj obrade osobnih podataka

Urbanhof Primeßnig-Moser KG

Kirchheimer Weg 20
9546 Bad Kleinkirchheim
Austria

phone: +43 4240 632
E-mail: office@pension-urbanhof.com

Website: www.pension-urbanhof.com



2. Opće informacije

Zaštita vaših osobnih podataka važna nam je. Osobne podatke obrađujemo isključivo u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka, a posebno s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i austrijskim Zakonom o zaštiti podataka (DSG). Prilikom posjeta našoj web-stranici može doći do obrade osobnih podataka. U nastavku objašnjavamo koji se podaci obrađuju, u koje svrhe i koja su vaša prava.



3. Posjet web-stranici i poslužiteljske zapisničke datoteke

Prilikom pristupa našoj web-stranici web-poslužitelj iz tehničkih razloga automatski obrađuje određene informacije.

To osobito može uključivati:

  • IP adresu
  • Datum i vrijeme pristupa
  • Posjećene stranice
  • Vrstu i verziju preglednika
  • Operativni sustav
  • URL prethodne stranice (referrer)
  • Tehničke informacije potrebne za dostupnost i sigurnost web-stranice

Obrada se provodi u svrhu tehničkog pružanja, sigurnosti i stabilnosti naše web-stranice, kao i radi prepoznavanja i sprječavanja tehničkih napada i zlouporaba. Obrada se temelji na našem legitimnom interesu u skladu s čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a za siguran i pravilan rad naše web-stranice. Poslužiteljske zapisničke datoteke čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe odnosno koliko to zahtijevaju zakonske obveze čuvanja.



4. Kontaktni obrazac i kontakt putem e-pošte

Ako nas kontaktirate putem našeg kontaktnog obrasca ili obrasca za upite, odnosno putem e-pošte, obrađujemo osobne podatke koje nam dostavite.

To osobito mogu biti:

  • Ime
  • Adresa e-pošte
  • Telefonski broj
  • Željeno razdoblje boravka
  • Broj osoba
  • Sadržaj vašeg upita
  • Ostali podaci koje nam dobrovoljno dostavite

Te podatke koristimo isključivo za obradu vašeg upita, kontaktiranje s vama te, prema potrebi, pripremu ili izvršenje ugovora odnosno boravka. Ovisno o okolnostima, obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a radi provedbe predugovornih mjera ili izvršenja ugovora, odnosno na našem legitimnom interesu u skladu s čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a za obradu pristiglih upita. Podaci se brišu čim više nisu potrebni za navedene svrhe i ako ne postoje zakonske obveze njihova čuvanja.



5. Google Maps

Na našoj web-stranici može biti integrirana usluga Google Maps radi prikaza naše lokacije i lakšeg planiranja dolaska. Google Maps učitava se tek nakon što putem naše obavijesti o kolačićima odnosno bannera za privolu date suglasnost za korištenje odgovarajućih usluga koje nisu tehnički nužne. Nakon davanja privole može se uspostaviti veza s Googleovim poslužiteljima. Pritom se mogu obrađivati osobito vaša IP adresa i tehničke informacije o vašem uređaju. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Više informacija o obradi osobnih podataka od strane Googlea možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti. Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku povući ili promijeniti putem postavki naše obavijesti o kolačićima.



6. Kolačići i slične tehnologije

Naša web-stranica koristi kolačiće i slične tehnologije. Kolačići mogu biti potrebni za tehnički rad, sigurnost i pravilno funkcioniranje naše web-stranice. Takvi tehnički nužni kolačići mogu se koristiti i bez privole, ako je to zakonom dopušteno. Kolačići ili slične tehnologije koji nisu tehnički nužni koriste se isključivo uz vašu prethodnu privolu. Prilikom prvog posjeta našoj web-stranici prikazuje vam se obavijest o kolačićima koja vam omogućuje da prihvatite korištenje odgovarajućih kolačića ili ih odbijete. [Dopusti] [Odbij] Nepotrebni kolačići i usluge blokirani su prije nego što date privolu. Complianz je namijenjen blokiranju nepotrebnih kolačića i određenih usluga trećih strana sve do davanja privole. Postavke kolačića možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući svoju privolu putem odgovarajuće funkcije na našoj web-stranici. Konkretni kolačići i tehnologije koji se koriste na našoj web-stranici navedeni su u našem pregledu kolačića.



7. Vanjske poveznice na Instagram i YouTube

Na našoj web-stranici nalaze se poveznice na naše profile na platformama Instagram i YouTube. Na našoj web-stranici ne ugrađujemo izravno Instagram feed ni YouTube videozapise. Ako kliknete na neku od tih poveznica, napuštate našu web-stranicu i preusmjeravate se na odgovarajuću vanjsku platformu. Od tog trenutka primjenjuju se pravila o zaštiti privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluge. Samo prikazivanje poveznice na našoj web-stranici u pravilu ne uzrokuje učitavanje sadržaja s Instagrama ili YouTubea na našoj web-stranici.



8. Vaša prava

U skladu s važećim zakonskim odredbama imate osobito sljedeća prava:

  • Pravo na pristup svojim osobnim podacima
  • Pravo na ispravak netočnih podataka
  • Pravo na brisanje
  • Pravo na ograničenje obrade
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Pravo na prigovor na određene obrade
  • Pravo na povlačenje dane privole

Ako se obrada temelji na vašoj privoli, možete je u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost. Zakonitost obrade provedene prije povlačenja privole ostaje nepromijenjena. Svoja prava možete ostvariti u bilo kojem trenutku putem gore navedenih kontaktnih podataka.



9. Pravo na podnošenje pritužbe tijelu za zaštitu podataka

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši važeće propise o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

U Austriji je to:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
Austria

phone: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at

Tijelo za zaštitu podataka izričito potvrđuje pravo na podnošenje pritužbe u skladu s čl. 77 GDPR-a.